SOBRE NOSOTRAS

ARTISTS STATEMENT

“Creo en la belleza como uno de los principales propósitos del arte. A través de la creación busco no solo la belleza visual, sino también transmitir la belleza de las delicadas y ocultas emociones del ser humano.”


-Rosa Peris-


“Mi objetivo es transmitir la belleza de la vida; la introspección es un elemento clave en mi proceso creativo. De todo ello resultan imágenes de alta plasticidad con las que es agradable convivir.”


-Mercedes Peris-

ARTISTAS Y GEMELAS

Como hermanas gemelas estamos profundamente unidas y como artistas también.
Tenemos una trayectoria similar: ambas estudiamos Bellas Artes y nos doctoramos al mismo tiempo, en la carrera casi siempre hicimos las mismas asignaturas y tuvimos a los mismos profesores. Además, tenemos principios y gustos artísticos semejantes, hablamos mucho sobre arte, salimos a dibujar juntas… y todo ello se percibe en nuestras obras.


El conocimiento que tenemos una de la otra nos lleva también a apoyarnos y a orientarnos en los momentos de dificultades creativas, y a potenciar nuestras cualidades.


Ser gemelas es una experiencia fascinante, tanto como la de ser artistas; y ser gemelas y ser artistas tiene algo en común: el valor del carácter individual, que nunca queda en entredicho. De la misma manera que entre nosotras existe parecido físico pero con diferencias individuales, nuestras obras tienen rasgos comunes pero reflejan nuestras diferencias de carácter.

Rosa dibujando en Jarafuel, Valencia

Mercedes dibujando en Roma

ASÍ TRABAJAMOS

Hemos tenido una formación clásica de Bellas Artes, con modelo del natural, paisaje, retrato, modelado del cuerpo humano del natural, historia del arte, estética, etc. Además, ambas siempre hemos tenido gusto por estudiar a los grandes maestros. La combinación de invención y observación de la naturaleza son la base de nuestro proceso creativo.

Actualmente nuestras creaciones personales se ven enriquecidas por la práctica del dibujo de modelo y paisaje del natural, que nunca hemos abandonado.

La invención y la observación de la naturaleza son la base de nuestro proceso creativo. Empleamos técnicas tradicionales de dibujo con carboncillo y pastel, así como la técnica pictórica, aplicadas por medio de herramientas digitales, lo cual nos permite expresar emociones con profundidad,  disfrutando plenamente del proceso creativo.

Rosa dibujando en el Parador Nacional de Cuenca

Mercedes dibujando en Cuenca

CURRICULUM VITAE

ROSA PERIS

Rosa Peris (Valencia, España, 1984) es una artista profesional plenamente dedicada a la pintura y al dibujo. Sus obras se han mostrado en lugares como la Wellcome Trust de Londres, la Universidad Católica de Valencia San Vicente Mártir, la sala de exposiciones del Jardín Botánico de Valencia, etc.


Durante parte de su carrera, ha sido directora y productora de animación artística. Ha obtenido diversos premios por su trabajo, entre otros, el premio Abadía de Fontevraud en la competición de proyectos del Festival Internacional de Cinema d’Animation d’Annecy, con el cual obtuvo la residencia de escritura de guión de la Abadía Real de Fontevraud (Francia, 2012).


Su película “Tututú” (2019) fue candidato oficial a los Premios Goya 2022 de la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas de España; y su última película como coproductora “Citerea” (2021) fue nominada a los Premios Berlanga 2022 de la Academia Audiovisual Valenciana. Además, sus películas han sido premiadas y proyectadas en diversos festivales, entre otros Hiroshima International Animation Festival, AniFest-Czech Republic, Monstra-Lisbon Animated Film Festival, ALCINE-Alcalá de Henares Film Festival, Zinebi-Festival Internacional de Cine Documental y Cortometraje de Bilbao, AniMazSpot (California) y Acquedolci Independent Film Festival.


Rosa Peris es Doctora en Bellas Artes por la Universidad Politécnica de Valencia (UPV, 2015). Su tesis se centra en la expresividad del movimiento en animación. Realizó parte de sus estudios en la Academy of Media Arts Cologne (KHM), en Alemania.(2011).

MERCEDES PERIS

Mercedes Peris (Valencia, 1984) desarrrolla su obra artística a través del dibujo, la pintura y la animación. Ha expuesto su trabajo en diversas exposiciones como “Sound vs Sense: Intersections” en el ICNY- Cervantes Institute New York y la exposición “Skin”, organizada por la London Wellcome Trust y el CSIC. Ha expuesto “Black Mirror Dream” (obra audiovisual creada junto a Ferrer-Molina) en Experimental Intermedia (2017, Nueva York) y ha realizado los decorados para el estreno en España de la ópera “Vrač”, de Ivo Medek  (2016, Asociación Española I+D Danza e Investigación y Asociación de Música Electroacústica y Arte Sonoro de España).


Como dibujante y pintora, trabaja géneros clásicos (como son el paisaje y el desnudo) desde su propia perspectiva y con un lenguaje plástico personal. Ha expuesto sus obras en diversas exposiciones junto a Rosa Peris, y en muestras colectivas, destacando la exposición “Miserere Corde” (2015 – Universidad Católica de Valencia) y “Lugares y sueños. Un viaje con la imaginación” (2022 – Jarafuel).
Como productora y directora de animación “trabaja en el plano más experimental y artístico” de este medio (Burguera, 2012, Las Provincias). Es directora de 12 cortometrajes y ha colaborado en la creación de diversas películas. Su obra “Estrella Fugaz” ha sido calificada de “pequeña gema” (Cinzia Bottini, UPA Pictures). Su obra de mayor repercusión hasta el momento es “Libidinis” (dirigida con Rosa Peris), animación que ha sido seleccionada y exhibida en numerosos festivales y muestras de cine y animación tanto nacionales como Internacionales (destacando la proyección “Best of the World” en Hiroshima International Animation Festival 2012) y por la que ha obtenido diversos premios (Catálogo Curts 2011-Instituto Valenciano del audiovisual y la cinematografía, Barcelona Visual Sound 2012, y AniMazSpot  2012-California, entre otros).


Mercedes Peris es doctora en Bellas Artes (Universidad Politécnica de Valencia–UPV 2016), realizó parte de los estudios de doctorado en la Escuela de Arqueología de España en Roma. Ha colaborado en la docencia de Dibujo del movimiento y Animación en la UPV desde 2008 hasta 2014.

No puedes copiar el contenido de esta página

0
    0
    Your Cart
    Your cart is emptyReturn to Shop